JAWS verze 8.0 poskytuje některé nové a zdokonalené funkce. Tento dokument můžete číst celý od začátku do konce, nebo můžete použít obsah - seznam odkazů na jednotlivá témata.
JAWS 8.0 Professional podporuje následující 32bitové verze Microsoft Windows:
Poznámka: Podpora pro Windows Vista je dostupná pouze ve verzi JAWS 8.0.1163 nebo novější.
JAWS 8.0 Standard podporuje následující 32bitové verze Microsoft Windows:
Poznámka: Podpora pro Windows Vista je dostupná pouze ve verzi JAWS 8.0.1163 nebo novější.
Pokud začínáte používat JAWS a máte pouze operační systém Windows 98 nebo Windows ME, stáhněte a nainstalujte prosím JAWS 7.10 ze stránek pro stažení JAWS (v angličtině) a poslední verzi češtiny pro JAWS 7.10 ze stránek www.galop.cz.
Průvodce při spuštění JAWS je užitečný nástroj, pomocí nějž můžete nastavit některé volby JAWS, jako je automatické spouštění JAWS při spuštění Windows, instalovat instruktážní knihy DAISY a aplikaci FSReader, která se používá pro jejich přehrávání, a nastavit některé jiné funkce JAWS. Tento průvodce se spustí po úspěšné aktivaci JAWS, můžete jej však vyvolat kdykoliv později z menu Nápověda aktivováním položky Průvodce při spuštění.
Pokud používáte Windows Vista, nachází se nyní tlačítko Automatické spouštění JAWS v dialogu Upravit základní nastavení, který lze vyvolat z JAWS menu, Nastavení. Stisknutím tohoto tlačítka lze vyvolat dialog, ve kterém můžete nastavit, jestli se má JAWS spouštět před přihlášením do Windows Vista, nebo až po přihlášení. Můžete také určit, jak se má JAWS spouštět, pokud počítač používá více uživatelů. Ve Windows Vista můžete nastavit, aby se uživatelům, kteří jej používají, JAWS automaticky spouštěl na přihlašovací obrazovce i po přihlášení, zatímco pro uživatele, kteří jej nepoužívají, se po přihlášení nespustí.
Pro více informací o automatickém spouštění ve Windows Vista použijte JAWSKey+F1 ve výše popsaném dialogu nebo si přečtěte téma nápovědy Spouštění JAWS a jiných aplikací.
Poznámka: Podpora pro Windows Vista je dostupná pouze ve verzi JAWS 8.0.1163 nebo novější.
Miniaplikace ve Windows Vista jsou aplikace na ploše a nástroje, které zobrazují často se měnící informace jako např. výkon počítače, počasí, přesný čas nebo aktuální zprávy. JAWS stále sleduje aktuální stav miniaplikací a dodává přesné údaje. Pokud například sledujete miniaplikaci pro měření zatížení procesoru, JAWS oznamuje aktuální zatížení procesoru a ne zastaralé údaje.
Miniaplikace se nacházejí na části Plochy známé jako postranní panel. Chcete-li přejít na postranní panel, proveďte následující kroky:
Pro přivedení postranního panelu a všech miniaplikací do popředí stiskněte WIN+MEZERNÍK.
Pro pohyb mezi miniaplikacemi směrem vpřed použijte WIN+G.
Pro pohyb mezi miniaplikacemi opačným směrem použijte WIN+SHIFT+G.
Česká verze JAWS 8.0 nyní podporuje aplikaci Skype pro hlasovou a textovou komunikaci prostřednictvím Internetu verze 3.0 a novější. Ve výchozím nastavení není zapnuta podpora pro oznamování událostí a upozornění Skype kdekoliv ve Windows (tzv. SkypeWatch). Chcete-li SkypeWatch zapnout, proveďte následující kroky:
UPOZORNĚNÍ: Zprovoznění SkypeWatch je určeno pouze pro zkušené uživatele, kteří se vyznají v úpravě skriptů pro JAWS. Při chybném zásahu do skriptů může dojít ke ztrátě hlasové odezvy.
Když se pohybujete ve Start menu ve Windows Vista, JAWS nyní poskytuje řeč a podporu pro braillský řádek pro všechny funkce Windows Vista. To znamená, že pokud píšete do editačního pole Hledat, JAWS čte zadávaný text a oznamuje odpovídající položku ve Start menu. Pokud například napíšete písmena i n t do editačního pole Zahájit hledání, Windows Vista vyhledá všechny položky menu, které začínají těmito písmeny (první položkou bude pravděpodobně Internet Explorer) , a přejde na ně PC kurzorem. JAWS přitom oznamuje, co se děje a která položka je právě aktivní.
JAWS 8.0 drží krok s posledními produkty společnosti Microsoft. Internet Explorer 7 přináší prohlížení webových stránek v záložkách (panelech), díky kterým můžete mít otevřeno několik webových stránek v jednom okně prohlížeče. Tento přístup k prohlížení webových stránek se podobá způsobu, jakým pracuje prohlížeč Mozilla Firefox.
Následující tabulka obsahuje nové klávesové zkratky aplikace Internet Explorer pro prohlížení webových stránek v záložkách:
| Klávesová zkratka | Příkaz |
|---|---|
| CTRL+T | Otevřít novou záložku |
| ALT+ENTER (na adresovém řádku) | Otevřít adresu z adresového řádku v nové záložce |
| ALT+ENTER (z editačního pole hledání) | Otevřít výsledky hledání v nové záložce Edit Box |
| CTRL+ENTER | Otevřít aktuální odkaz v nové záložce na pozadí |
| CTRL+SHIFT+ENTER | Otevřít aktuální odkaz v nové záložce na popředí |
| CTRL+SHIFT+Q | Zobrazit seznam otevřených záložek |
| CTRL+Q | Zapnout nebo vypnout zobrazení náhledů záložek |
| CTRL+TAB | Přejít na následující záložku |
| CTRL+SHIFT+TAB | Přejít na předchozí záložku |
| CTRL+n, kde n je číslo od 1 do 8 | Přejít na určitou záložku (jednu z prvních osmi) |
| CTRL+9 | Přejít na poslední záložku |
| CTRL+W nebo CTRL+F4 | Zavřít aktuální záložku |
| ALT+F4 | Zavřít všechny záložky a zavřít aplikaci |
| CTRL+ALT+F4 | Zavřít všechny záložky kromě aktuální |
| CTRL+J | Otevřít stromový seznam Informační kanály |
Společnost Freedom Scientific provedla významné změny v používání klávesnice v aplikaci Internet Explorer. V předchozích verzích JAWS se při používání klávesy TAB kurzor vždy ocitl nejprve na adresovém řádku, poté přešel na panely nástrojů a až pak se přesunul na odkazy na webové stránce. V JAWS 8.0 stisknutí TAB přeskočí adresní řádek a panely nástrojů a přesune Vás na první odkaz nebo ovládací prvek na stránce. Z hlediska rychlosti a jednoduchosti prohlížení stránek je takové chování mnohem efektivnější než ve starších verzích JAWS.
Při používání klávesové zkratky SHIFT+TAB se stále můžete dostat na panely nástrojů a adresní řádek. Také v případě, že se pomocí TAB dostanete na konec stránky, se při dalším stisknutí TAB ocitnete na adresovém řádku. Toto chování je součástí aplikace Internet Explorer a nebylo JAWS změněno.
Na mnoha webových stránkách se při jejich čtení a při pohybu na nich automaticky přidává nebo mění obsah. V předchozích verzích JAWS, se často stávalo, že při změně obsahu stránky byla ztracena aktuální pozice kurzoru. V JAWS 8.0 je při změně obsahu stránky zachována pozice virtuálního kurzoru, takže již nemusíte znovu vyhledávat text, který jste četli. Díky této nové funkci jsou stránky s často aktualizovaným obsahem pro uživatele JAWS přístupnější a jejich čtení není tolik obtížné.
JAWS nyní v aplikaci Microsoft Word rozeznává následující speciální znaky:
JAWS 8.0 dokáže zjistit barvu, vzor a stínování buněk tabulky v aplikaci Microsoft Word. Pokud má například buňka 50procentní stínování na čistém pozadí, JAWS ohlásí "šedá 50 procent stínování prázdný vzor pozadí". Popis tabulek je ve výchozím nastavení zapnut. Poznámka: Tato funkce není zatím dostupná v aplikaci Word 2007.
Pokud chcete zopakovat popis aktuální buňky tabulky, stiskněte JAWSKey+TAB.
Chcete-li vypnout popisování buněk tabulek, proveďte následující kroky:
Pro čtení tabulek v aplikaci Word lze nyní použít následující klávesové zkratky, které se používají pro čtení HTML tabulek na webových stránkách:
Pokud stisknete některou z těchto klávesových zkratek a nenacházíte se v tabulce, oznámí JAWS chybu.
JAWS Vás vždy informuje, pokud některou klávesovou zkratku pro práci s tabulkou stisknete v první nebo v poslední buňce tabulky.
JAWS nyní dokáže číst nejen číslované seznamy, ale i seznamy s odrážkami. Pokud například dokument v aplikaci Word obsahuje seznam, který používá různé tvary odrážek, JAWS tyto tvary oznamuje jako vyplněná kulatá odrážka, prázdná kulatá odrážka, hvězdičkovitá odrážka a tak dále. Oznamování typu odrážek je ve výchozím nastavení zapnuto.
Chcete-li vypnout oznamování typů odrážek, proveďte následující kroky:
Pokud zapnete volbu výřečnosti "Komentáře, poznámky pod čarou a vysvětlivky", JAWS nyní oznamuje přítomnost komentářů, poznámek pod čarou a vysvětlivek i při plynulém čtení.
Pokud chcete, aby JAWS oznamoval obsah poznámek pod čarou a vysvětlivek v dokumentu v aplikaci Word, proveďte následující kroky:
Pokud chcete, aby JAWS přečetl obsah komentáře, proveďte následující kroky:
Seznam odkazů v aplikaci Microsoft Excel je nyní lépe čitelný. Pokud stisknete JAWSKey+F7 pro vyvolání seznamu odkazů, je v seznamu zobrazen text každé buňky, která obsahuje odkaz, a ne jen její souřadnice na listu.
V aplikaci Microsoft Excel můžete do libovolné buňky v sešitu vložit komentář. S pomocí JAWS 8.0 můžete tyto komentáře číst nebo je zobrazit ve virtuálním prohlížeči.
Pro čtení a zobrazení komentářů buněk v sešitu aplikace Excel můžete použít následující příkazy.
| Klávesová zkratka | Popis |
|---|---|
| CTRL+SHIFT+APOSTROF | Zobrazí všechny komentáře buněk, které se vyskytují v sešitu aplikace Excel. |
| ALT+SHIFT+APOSTROF | Přečte všechny komentáře aktuální buňky. |
| ALT+SHIFT+APOSTROF dvakrát rychle po sobě | Zobrazí všechny komentáře aktuální buňky ve virtuálním prohlížeči. |
JAWS 8.0 dokáže zjistit a oznámit barvu a styl písma jako je název, velikost a barva písma, barva pozadí písma nebo atributy jako tučné, kurzíva, podtržené a přeškrtnuté. Tato funkce je užitečná v sešitech aplikace Excel, ve kterých se pro zvýraznění určitých podrobností používají různé barvy.
Chcete-li zapnout oznamování barvy a stylu písma, proveďte následující kroky:
Poznámka: Oznamování změny stylu písma se liší od oznamování stínování buněk, které bylo zavedeno v JAWS 7.10. Tato dříve zavedená funkce oznamuje pouze stínování buněk a barvy a vzory, které při něm byly použity. Nová funkce oznamuje změny v barvách a stylu písma.
Klávesová zkratka pro příkaz Skočit na buňku v tabulce, CTRL+J, se změnila. Pro tento příkaz se nyní používá klávesová zkratka CTRL+WIN+J.
Klávesová zkratka CTRL+J se nyní používá pro otevření stromového seznamu Informační kanály v aplikaci Internet Explorer 7.
Klávesovou zkratkou ALT+J můžete otevřít menu Informační kanály v aplikaci Internet Explorer 7.
Klávesová zkratka CTRL+E přesune kurzor do editačního pole Hledání v aplikaci Internet Explorer 7.
Do dialogu JAWS Najít bylo přidáno nové zaškrtávací políčko Používat historii hledání. Pokud je toto políčko zaškrtnuto, bude v rozbalovacím seznamu Najít text k dispozici posledních 20 hledaných výrazů. Pokud chcete z historie hledání odstranit aktuální položku, stiskněte tlačítko Odstranit, které bylo do tohoto dialogu také nově přidáno. Pokud chcete odstranit všechny položky historie hledání, stiskněte tlačítko Vymazat historii hledání.
Příkaz Zobrazit aktuální okno ve virtuálním prohlížeči (CTRL+JAWSKey+W) je v JAWS dostupný již od verze 4.51. Tento příkaz zobrazí vše, co se nachází v aktuálním okně, ve virtuálním prohlížeči. Zobrazí se i veškerý statický text, který se v tomto okně nachází, takže si například při kontaktování technické podpory nemusíte pamatovat přesné znění textu v okně. Takto můžete zachytit chybové zprávy a hlášení v dialogových oknech, protože text z virtuálního prohlížeče lze jednoduše zkopírovat do Schránky.
Chcete-li získat představu, jak tento příkaz pracuje, proveďte následující kroky:
Jako reakci na požadavky zákazníků zašla společnost Freedom Scientific ještě o krok dále a umožnila Vám zobrazit ve virtuálním prohlížeči i ovládací prvky, jako jsou seznamy a rozbalovací seznamy, nebo určitou oblast obrazovky. To můžete provést pomocí příkazu Zobrazit aktuální ovládací prvek ve virtuálním prohlížeči.
Někdy se může stát, že chcete ve virtuálním prohlížeči zobrazit jen některý ovládací prvek, například seznam, a ne celé okno. V novém JAWS 8.0 můžete prostě přidat klávesu SHIFT ke klávesové zkratce pro zobrazení celého aktuálního okna ve virtuálním prohlížeči. Klávesovou zkratkou CTRL+SHIFT+JAWSKey+W tak můžete ve virtuálním prohlížeči zobrazit pouze text aktuálního ovládacího prvku.
Chcete-li získat představu, jak tento příkaz pracuje, proveďte následující kroky:
V rozbalovacím seznamu Hláskovat kombinace písmen a číslic můžete nastavit čtení těchto informací v JAWS. Jako výchozí je čtení kombinací písmen a číslic stejné jako čtení ostatního textu.
Chcete-li změnit nastavení čtení kombinací písmen a číslic, proveďte následující kroky:
Následující tabulka popisuje volby, které jsou dostupné v tomto rozbalovacím seznamu:
| Volba nastavení | Popis |
|---|---|
| Vypnuto | Toto je výchozí nastavení. Pokud je vybráno, JAWS čte text tak, jak se objevuje na obrazovce.Například skupinu znaků 123RON JAWS přečte jako sto dvacet tři Ron. |
| Hláskovat | JAWS hláskuje kombinace písmen a číslic. Například 123RON JAWS čte jako 1 2 3 R O N. |
| Hláskovat foneticky | JAWS kombinace písmen a číslic hláskuje pomocí fonetické abecedy. Například 123RON JAWS čte jako 1 2 3 Rudolf Oto Norbert. |
Když jste v předchozích verzích použili příkaz Přečíst slovo a kurzor se nacházel na složeném slově obsahujícím pomlčku, telefonním čísle, datu nebo matematické rovnici, JAWS přečetl pouze aktuální část slova nebo aktuální znak. Pokud je v JAWS 8.0 zapnuto inteligentní čtení slov, bude po zadání příkazu Přečíst slovo přečten celý související text.
Poznámka: Funkce inteligentního čtení slov závisí na používané aplikaci. Pokud tedy Microsoft Word běžně čte takový text jako jedno slovo nebo číslo, JAWS jej bude číst stejně. Podobně pokud některá aplikace, například WordPad, čte každou část takového slova, JAWS jej bude číst stejně.
Například pokud je ve větě "Schůzka byla ve 14:00." kurzor mezi číslem 14 a dvojtečkou, JAWS bez inteligentního čtení slov řekne "čtrnáct dvojtečka". V JAWS 8.0 se zapnutým inteligentním čtením slov JAWS řekne celý časový údaj jako čtrnáct nula nula.
Chcete-li vypnout nebo zapnout inteligentní čtení slov, proveďte následující kroky:
Pomocí aliasu hlasu můžete určitý hlas s danou výškou a rychlostí přiřadit určitým funkcím pro čtení. Například může JAWS číst odkazy na webové stránce jiným hlasem, než je jeho výchozí hlas. JAWS 8.0 zavádí aliasy hlasů pro plynulé čtení. Dále můžete přiřadit aliasy hlasů SAPI 5 syntezátorů různým dialogům, oknům, HTML stránkám nebo dokumentům.
Chcete-li vybrat SAPI 5 syntezátor, který se má používat během plynulého čtení, proveďte následující kroky:
JAWS může při plynulém čtení (JAWSKey+ŠIPKA DOLŮ) přepnout na jiný syntezátor, který podporuje SAPI 5. Používání výchozího syntezátoru může být užitečné pro čtení a pohyb v krátkém textu jako přechod na předchozí nebo následující řádek nebo odstavec, při čtení delších úseků textu však může být výhodnější používat jiný syntezátor. SAPI 5 syntezátory poskytují kvalitnější hlasový výstup, takže plynulé čtení (JAWSKey+ŠIPKA DOLŮ) je s nimi příjemnější.
Při používání této nové funkce zůstává SAPI 5 syntezátor při plynulém čtení zapnut i pro odezvu při rychlém přecházení zpět a vpřed, zvýšení nebo snížení rychlosti nebo při pohybu pomocí horkých kláves. Pokud však pro čtení použijete příkazy jako Přečíst slovo nebo Přečíst odstavec, stisknete ŠIPKU NAHORU nebo DOLŮ pro přečtení předchozí nebo následující věty nebo stisknete klávesu CTRL pro ukončení plynulého čtení, JAWS okamžitě přepne na původní syntezátor.
Chcete-li nastavit SAPI 5 syntezátor, který se má používat při plynulém čtení, proveďte následující kroky:
Pokud při plynulém čtení používáte hlas SAPI 5 syntezátoru, můžete tímto příkazem spustit plynulé čtení bez použití SAPI 5. To může být užitečné, když chcete přečíst část textu a nechcete používat SAPI 5 syntezátor.
Klávesová zkratka pro alternativní plynulé čtení je ALT+JAWSKey+ŠIPKA DOLŮ.
Nyní můžete prostřednictvím dialogu Upravit výřečnost (JAWSKey+V) vypnout nebo opět zapnout čtení vlastních popisků. Pomocí vlastních popisků, které jsou ve výchozím nastavení zapnuty, můžete přiřadit textový popis většině formulářových prvků v aplikaci Word a prvkům HTML, jako jsou tlačítka, grafické odkazy, textové odkazy a formulářové prvky na webových stránkách. Vlastní popisky jsou dostupné v mnoha aplikacích.
Pomocí volby Vypnout čtení vlastních popisků můžete dočasně skrýt popisky, které jste vytvořili pro webové stránky a formuláře. Tímto způsobem mohou například lidé jako pracovníci technické podpory, vývojáři a testeři při práci na dokumentu nebo webové stránce dočasně vypnout vlastní popisky, aby nekolidovaly s jejich prací, bez toho, aby je museli trvale vymazat. Pokud vypnete čtení vlastních popisků, zůstane toto nastavení platné do té doby, než přepnete do jiné aplikace. Poté bude obnovena výchozí hodnota tohoto nastavení, to znamená, že čtení vlastních popisků bude zapnuto.
Chcete-li dočasně skrýt vlastní popisky, proveďte následující kroky:
Zběžné čtení na základě barvy nebo atributů textu bylo nově přidáno do JAWS 8.0. Tato funkce vyhledává při zběžném čtení text s určitou barvou nebo s určitými atributy, který si poté můžete poslechnout stisknutím tlačítka Spustit zběžné čtení, nebo jej můžete zobrazit ve virtuálním prohlížeči tak, že stisknete tlačítko Zobrazit souhrn.
V následujícím příkladu jsou popsány kroky potřebné pro vytvoření a uložení vyhledávacího pravidla pro zběžné čtení, které používá určitou barvu textu nebo atributy textu. Tento příklad předpokládá, že používáte zběžné čtení poprvé.
Tento dialog je ideální pro pracovníky technické podpory, kteří pomáhají uživatelům s jejich instalací JAWS. V dialogu Upravit nastavení aplikací je zobrazen seznam aplikací, u nichž uživatelé změnili nastavení. Tato změna mohla být provedena prostřednictvím Konfiguračního manažeru, nebo pomocí vlastních skriptů. V tomto dialogu můžete tyto uživatelské změny u jednotlivých aplikací dočasně vypnout, což může napomoci v řešení problémů v těchto aplikacích.
V tomto dialogu můžete pomocí MEZERNÍKU zaškrtnout nebo zrušit zaškrtnutí políčka vedle položky, která odpovídá některé aplikaci.
Chcete-li otevřít dialog Upravit nastavení aplikací, proveďte následující kroky:
JAWS 8.0 zavádí novou funkci pro čtení textu, která dovoluje číst text stejným jazykem, pokud je pouze v jiném dialektu tohoto jazyka. Tuto funkci lze zapnout pomocí zaškrtávacího políčka Neměnit jazyk při jiném dialektu, které se nachází v Konfiguračním manažeru v dialogu Upravit textové volby. Je-li toto políčko zaškrtnuto, JAWS bude při čtení textu v jiném dialektu stejného jazyka pokračovat ve čtení se stejným syntezátorem.
Například pokud je toto políčko zaškrtnuto a JAWS v angličtině čte webovou stránku, která obsahuje text v americké, britské a australské angličtině, JAWS nebude měnit jazyk, protože základním jazykem je angličtina. Pokud však JAWS narazí na jiný jazyk, jako je němčina nebo francouzština, přepne do tohoto jazyka.
Chcete-li změnit jazyk syntezátoru pokaždé, když JAWS narazí na text v jiném dialektu stejného jazyka, proveďte následující kroky:
V JAWS 8.0 je nyní možné načítat soubory s nastavením (konfigurační soubory a skripty) podle verze aplikace. V JAWS již existuje možnost přiřadit souboru vlastní název. Pokud není název spustitelného souboru aplikace vhodným názvem pro soubory s nastavením, lze v souboru ConfigNames.ini zadat vlastní název aplikace. Když potom přejdete do této aplikace, JAWS zjistí název spustitelného souboru této aplikace a zkontroluje jeho výskyt v souboru ConfigNames.ini. Pokud se v tomto souboru vyskytuje přiřazení jinému názvu aplikace, JAWS použije tento jiný název. Jinak JAWS jednoduše použije název spustitelného souboru. V JAWS 8.0 lze přiřazovat vlastní názvy i jednotlivým verzím aplikací.
Pokud JAWS úplně přestane mluvit, může být těžké řeč obnovit bez restartování počítače. Po restartu se však ztratí veškeré informace o vzniklém problému, které by mohli využít pracovníci společnosti Freedom Scientific při jeho řešení.
JAWSKey+WIN+F4 je nová klávesová zkratka JAWS pro nouzové obnovení. Po stisknutí této klávesové zkratky se ukončí JAWS i všechny související procesy a vytvoří se soubor s výpisem paměti. Informace z tohoto souboru mohou později pomoci pracovníkům technické podpory při řešení vzniklého problému. (Poznámka: Tato klávesová zkratka nefunguje na přihlašovací obrazovce Windows.) Po stisknutí této klávesové zkratky a ukončení JAWS můžete JAWS znovu spustit a řeč by měla fungovat.
Soubor s výpisem paměti bude uložen do složky s uživatelským nastavením. Chcete-li tento soubor vyhledat, proveďte následující kroky:
Některé instalace JAWS mohou obsahovat instruktážní knihy v anglickém jazyce v digitálním formátu DAISY (Digital Accessible Information System). Tyto knihy si můžete poslechnout pomocí aplikace FSReader Demo (demonstrační verze aplikace pro čtení knih DAISY od společnosti Freedom Scientific), která se automaticky instaluje společně s JAWS. Jako výchozí se nainstaluje i alespoň jedna kniha DAISY (FS Getting Started).
JAWS 8.0 poskytuje tyto nové klávesové zkratky pro přehrávání, pauzu, rychlý přechod zpět a vpřed:
Na stránkách společnosti Freedom Scientific Training Headquarters jsou v angličtině k dispozici nové a nově aktualizované instruktážní knihy DAISY.
JAWS 8.0 nepoužívá v chatovacích programech klávesové zkratky ALT+SHIFT+F10, ALT+SHIFT+F11, ALT+SHIFT+F12 a CTRL+SHIFT+POMLČKA. Místo nich se v chatovacích programech používají následující klávesové zkratky:
Poznámka: Pokud jste dosud používali klávesu SCROLL LOCK pro změnu režimu posunu obrazovky v některých aplikacích, musíte ji nyní stisknout dvakrát rychle po sobě.
AOL Instant Messenger 6.0 je poslední aktualizace tohoto chatovacího programu od AOL. Do JAWS 8.0 byly přidány skripty, které podporují tuto verzi.
JAWS 8.0 nyní obsahuje i skripty pro TaxACT 2006, novou verzi aplikace pro daňové účetnictví ve Spojených státech.
Bylo také opraveno mnoho chyb z předchozích verzí. Seznam opravených chyb (v angličtině) se nachází na stránce popisující novinky anglické verze JAWS.